Nuova Riveduta:

Sapienza 16:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Sapienza 16:24

La creazione infatti a te suo creatore obbedendo,
si irrigidisce per punire gli ingiusti,
ma s'addolcisce a favore di quanti confidano in te.

Nuova Diodati:

Sapienza 16:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Sapienza 16:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Sapienza 16:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Sapienza 16:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Sapienza 16:24

La creazione, infatti, sottoposta a te suo fattore, s'esaspera a castigo contro gl'ingiusti e si mitiga a beneficenza verso coloro che in te confidano.

Tintori:

Sapienza 16:24

perchè la creatura, servendo a te suo creatore, s'infiamma per tormentare gli uomini ingiusti, e divien più dolce per far del bene a quelli che confidano in te.

Martini:

Sapienza 16:24

Perocché la creatura, che serve a te suo facitore, gli ardori raddoppia e a tormentare gli ingiusti, e mite diventa in pro di quelli, che in te confidano.

Diodati:

Sapienza 16:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.